{"id":1695,"date":"2024-05-20T15:53:46","date_gmt":"2024-05-20T15:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ospinas.ro\/wp\/?page_id=1695"},"modified":"2024-05-20T16:39:45","modified_gmt":"2024-05-20T16:39:45","slug":"confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1695\" class=\"elementor elementor-1695\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54fe9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e54fe9c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72041f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72041f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 25-07-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Informatiile continute in aceasta pagina definesc POLITICA DE PRELUCRARE A DATELOR PERSONALE.<\/strong><\/p><p>S.C. Ospinas &amp; Co S.R.L. (\u201eOspinas &amp; Co\u201d) respect\u0103 confiden\u0163ialitatea propriilor clien\u0163i \u015fi vizitatori \u015fi se oblig\u0103 s\u0103 protejeze datele \u015fi informa\u0163iile personale ale acestora. Prezenta Politic\u0103 de Utilizare a Datelor Personale (\u201ePolitica\u201d) are \u00een vedere website-ul Ospinas &amp; Co.ro (denumit \u00een continuare \u201eWebsite\u201d). Declar\u0103m c\u0103 nu colect\u0103m nici un fel de date, informa\u0163ii personale identificabile \u00een momentul vizit\u0103rii Website-ului, cu excep\u0163ia situa\u0163iilor \u00een care dumneavoastr\u0103 consim\u0163i\u0163i s\u0103 ni le furniza\u0163i sau \u00een cazurile expres prev\u0103zute de prezenta Politic\u0103.<\/p><p>Prezentele declara\u0163ii descriu principiile noastre generale \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea datelor personale apar\u0163in\u00e2nd Clien\u0163ilor Website-ului (considera\u0163i a fi cump\u0103r\u0103tori ai oric\u0103rora dintre produsele sau serviciile disponibile pe Website) precum \u015fi cele apar\u0163in\u00e2nd vizitatorilor Website-ului. Vrem s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 \u00een\u0163elege\u0163i modalit\u0103\u0163ile \u00een care vom folosi sau nu informa\u0163iile pe care ni le \u00eencredin\u0163a\u0163i. Pentru a \u00een\u0163elege propriile dumnevoastr\u0103 drepturi, v\u0103 sf\u0103tuim s\u0103 citi\u0163i prezenta Politic\u0103.<\/p><p>In ceea ce prive\u015fte vizitatorii, Ospinas &amp; Co a structurat Website-ul astfel \u00eenc\u00e2t, \u00een general, s\u0103 poat\u0103 fi vizitat f\u0103r\u0103 s\u0103 fie nevoie de identificarea sau dezv\u0103luirea niciunei informa\u0163ii personale. Informa\u0163iile de baz\u0103 colectate sunt folosite pentru analiza traficului, \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea con\u0163inutului Website-ului \u015fi a percep\u0163iei publice vizavi de acesta.<\/p><p>In ceea ce prive\u015fte Clien\u0163ii sau posibilii Clien\u0163i, datele furnizate de ace\u015ftia pe parcursul \u00eencheierii contractului sau ulterior acestuia, vor fi folosite exclusiv \u00een vederea execut\u0103rii contractului dintre Ospinas &amp; Co \u015fi respectivul Client, nu vor fi transmise sub nicio form\u0103 c\u0103tre ter\u0163e persoane \u015fi nici nu vor face obiectul vreunei dezv\u0103luiri.<\/p><p><strong>Informa\u0163iile prelucrate \u015fi scopul colect\u0103rii datelor personale<\/strong><\/p><p>Pe perioada vizit\u0103rii Website-ului, propriul server colecteaz\u0103 informa\u0163ii de baz\u0103 care includ adresa IP, timpul \u015fi durata acces\u0103rii site-ului \u015fi paginile vizualizate, nici una dintre aceste date de trafic nereprezent\u00e2nd informa\u0163ii identificabile, cu excep\u0163ia cazului c\u00e2nd acestea sunt necesare preveniri unei fraude sau al unui abuz asupra sistemului informatic.<\/p><p>In cazul \u00een care vre\u0163i s\u0103 contracta\u0163i unele dintre serviciile sau produsele disponibile pe Website, ve\u0163i pune la dispozi\u0163ia Ospinas &amp; Co at\u00e2t date de identificare c\u00e2t \u015fi date necesare \u00eendeplinirii procedurilor de facturare.<\/p><p>Din momentul \u00een care ve\u0163i deveni Client Ospinas &amp; Co, vom prelucra datele \u015fi informa\u0163iile referitoare la propriul dvs. cont de utilizator c\u00e2t \u015fi \u00eenregistr\u0103rile de client. In completare, vom stoca electronic propriile dvs. email-uri \u015fi alte comunica\u0163ii \u00een m\u0103sura \u00een care va fi necesar pentru trasmiterea acestor comunic\u0103ri.<\/p><p>Conform cerin\u0163elor Legii nr.677\/2001 pentru protec\u0163ia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi libera circula\u0163ie a acestor date \u015fi ale Legii nr.506\/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi protec\u0163ia vie\u0163ii private \u00een sectorul comunica\u0163iilor electronice, Ospinas &amp; Co are obliga\u0163ia de a administra \u00een condi\u0163ii de siguran\u0163\u0103 \u015fi numai pentru scopurile specificate, datele personale care v\u0103 apar\u0163in. Scopul colect\u0103rii datelor este: \u00eencheierea contractului, eviden\u0163ierea financiar-contabil\u0103, emiterea facturilor, colectarea debitelor, marketing-ul \u015fi publicitatea produselor \u015fi serviciilor Ospinas &amp; Co.<\/p><p>V\u0103 este pus\u0103 \u00een acest mod, la dispozi\u0163ia dvs, posibilitatea de a furniza datele dvs. personale, incluz\u00e2nd nume, prenume, adres\u0103 de domiciliu, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, acestea fiind necesare \u00eencheierii \u00een mod valabil a contractului online pentru a beneficia de serviciile puse la dispozi\u0163ie de Ospinas &amp; Co. Refuzul dvs. de a furniza oricare din datele personale solicitate va determina ne\u00eencheierea contractului \u015fi, pe cale de consecin\u0163\u0103, imposibilitatea pentru dvs. de a beneficia de serviciile sau produsele ofertate pe Website.<\/p><p>Informa\u0163iile \u00eenregistrate sunt destinate utiliz\u0103rii de c\u0103tre Ospinas &amp; Co, nefiind comunicate niciunei ter\u0163e persoane, cu excep\u0163ia cazului \u00een care acestea sunt solicitate de autoritati publice pentru prevenirea, cercetarea \u015fi reprimarea infractiunilor, autoritati \u00een drept cu scopul verific\u0103rii tranzac\u0163iilor comerciale sau altor autorit\u0103\u0163i \u00een drept pentru efectuarea oric\u0103ror verific\u0103ri justificate \u00een baza legii.<\/p><p><strong>Care sunt drepturile dvs. cu privire la datele personale?<\/strong><\/p><p>Potrivit Legii nr.677\/2001, cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare, beneficia\u0163i de dreptul de acces la date, de interven\u0163ie asupra acesupra acestora, dreptul de opozi\u0163ie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale \u015fi dreptul de a v\u0103 adresa justi\u0163iei.<\/p><ol><li><strong>a) Dreptul de acces la date<\/strong><\/li><\/ol><p>Prin exercitarea acestui drept, ve\u0163i avea posibilitatea ob\u0163inerii \u00een mod gratuit de la Ospinas &amp; Co a confirm\u0103rii faptului c\u0103 datele dvs. personale sunt sau nu sunt prelucrate de Ospinas &amp; Co. Cererea dvs. va fi transmis\u0103 f\u0103r\u0103 vreo justificare anume, trebuind \u00eens\u0103 precizat\u0103 adresa fizic\u0103 sau de po\u015ft\u0103 electronic\u0103 unde ve\u0163i dori a v\u0103 fi comunicate informa\u0163iile solicitate.<\/p><ol><li><strong>b) Dreptul de interven\u0163ie asupra datelor<\/strong><\/li><\/ol><p>Dreptul de interven\u0163ie asupra datelor poate fi exercitat \u00een cazul \u00een care constata\u0163i sau sunt motive \u00eentemeiate s\u0103 considera\u0163i c\u0103 datele dvs. personale au fost prelucrate de c\u0103tre Ospinas &amp; Co cu ne\u00eendeplinirea obliga\u0163iilor transcrise \u00een Legea nr.677\/2001, cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare, \u015fi care incumb\u0103 \u00een acest sens operatorilor.<\/p><p>Pentru a fi \u00eentrunire cerin\u0163ele Legii nr.677\/2001, opera\u0163iunea de prelucrare a datelor dvs. cu caracter personal trebuie s\u0103 \u00eentruneasc\u0103 urm\u0103toarele cerin\u0163e:<\/p><p>\u2013 s\u0103 fie efectuat\u0103 cu bun\u0103-credin\u0163\u0103, \u00een considerarea scopului declarat \u015fi a dispozi\u0163iilor legale \u00een vigoare;<br \/>\u2013 s\u0103 fie realizat\u0103 doar \u00een baza consim\u0163\u0103m\u00e2ntului anterior dat de c\u0103tre persoanele a c\u0103ror date sunt prelucrate;<br \/>\u2013 s\u0103 priveasc\u0103 date colectate \u00een scopuri determinate, explicite \u015fi legitime;<br \/>\u2013 s\u0103 fie realizat\u0103 exclusiv asupra unor date adecvate, pertinente, exacte \u015fi actualizate;<br \/>\u2013 s\u0103 priveasc\u0103 date stocate \u00eentr-o form\u0103 care s\u0103 permit identificarea persoanelor vizate strict pe perioada necesar\u0103realiz\u0103rii scopurilor \u00een care sunt colectate \u015fi ulterior prelucrate.<\/p><p>In cazul neconfonform\u0103rii Ospinas &amp; Co cu oricare dintre obliga\u0163iile prev\u0103zute de Legea nr.677\/2001, cu modific\u0103rile \u015fi complet\u0103rile ulterioare, ve\u0163i avea dreptul de a solicita rectificarea, actualizarea, blocarea, \u015ftergerea sau transformarea \u00een anonime a datelor a c\u0103ror prelucrare nu este conform\u0103 cu legea men\u0163ionat\u0103.<\/p><ol><li><strong>c) Dreptul de opozi\u0163ie<\/strong><\/li><\/ol><p>Sunte\u0163i proprietar de drept al tuturor datelor care v\u0103 privesc \u015fi ajut\u0103 la identificarea dvs. \u015fi \u00een aceast\u0103 calitate ave\u0163i dreptul de a v\u0103 opune, din motive \u00eentemeiate \u015fi legitime, ca datele care v\u0103 vizeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 obiectul vreunei prelucr\u0103ri. Cu toate acestea, v\u0103 amintim c\u0103, furnizarea incomplet\u0103 sau necorespunz\u0103toare a datelor personale ce v\u0103 apar\u0163in ori retragerea \u00eencuviin\u0163\u0103rii prelucr\u0103rii acestora de c\u0103tre Ospinas &amp; Co, va face imposibil\u0103 furnizarea c\u0103tre dvs. a serviciilor Ospinas &amp; Co.<\/p><p>Ve\u0163i avea \u00eens\u0103 dreptul de a v\u0103 opune, solicit\u00e2nd \u00een mod gratuit \u015fi f\u0103r\u0103 vreo justificare, ca datele dvs. personale s\u0103 fie prelucrate \u00een scop de marketing direct. In aceast\u0103 situa\u0163ie, exercitarea dreptului dvs. de opozi\u0163ie nu va avea nicio repercursiune asupra furniz\u0103rii serviciilor Ospinas &amp; Co, singurul inconvenient fiind acela de a nu afla \u00een timp util de noile produse oferite sau de existen\u0163a promo\u0163iilor disponibile pe Website.<\/p><ol><li><strong>d) Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale<\/strong><\/li><\/ol><p>Orice persoan\u0103 are dreptul solicita \u015fi de a ob\u0163ine:<br \/>\u2013 retragerea sau anularea oric\u0103rei decizii care produce efecte juridice \u00een privin\u0163a sa, adoptat\u0103 exclusiv pe baza unei prelucr\u0103ri de date cu caracter personal, efectuat\u0103 prin mijloace automate, destinat\u0103 s\u0103 evalueze unele aspecte ale personalit\u0103\u0163ii sale, precum competen\u0163\u0103 profesional\u0103, credibilitatea, comportamentul s\u0103u ori alte asemenea aspecte;<br \/>\u2013 reevaluarea oric\u0103rei alte decizii luate \u00een privin\u0163a sa, care o afecteaz\u0103 \u00een mod semnificativ, dac\u0103 decizia a fost adoptat\u0103 exclusiv pe baza unei prelucr\u0103ri de date care \u00eentrune\u015fte condi\u0163iile prev\u0103zute la paragraful anterior.<\/p><ol><li><strong>e) Dreptul de a v\u0103 adresa justi\u0163iei \u015fi ANSPDCP<\/strong><\/li><\/ol><p>Inc\u0103lcarea de c\u0103tre Ospinas &amp; Co a oric\u0103rora dintre drepturile dvs. cu privire la colectarea \u015fi prelucrarea datelor cu caracter personal, v\u0103 d\u0103dreptul de a v\u0103 adresa Autorit\u0103\u0163ii Na\u0163ionale pentru Supravegherea Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal \u00een scopul ap\u0103r\u0103rii drepturilor garantate prin Legea nr.677\/2001.<br \/>In cazul \u00een care, ca urmare a neconform\u0103rii cu prevederile Legii nr.677\/2001, ve\u0163i suferi un prejudiciu, ve\u0163i avea posibilitatea de a v\u0103 adresa instan\u0163elor judec\u0103tore\u015fti din raza teritorial\u0103 \u00een care ave\u0163i domiciliul \u00een vederea remedierii pagubei astfel produse.<\/p><p>Oricare dintre solicitarile dvs. cu privire la exercitarea vreunuia dintre drepturile men\u0163ionate mai sus, va primi r\u0103spuns din partea Ospinas &amp; Co \u00een maxim 15 zile de la primirea unei cereri scrise, datate \u015fi semnate transmis\u0103 de c\u0103tre dvs. la adresa de contact Ospinas &amp; Co.<\/p><p><strong>In ce mod vom folosi informa\u0163iile?<\/strong><\/p><p>Ospinas &amp; Co nu ofer\u0103, nu vinde \u015fi nu furnizeaz\u0103 niciunei ter\u0163e persoane vreuna dintre datele personale furnizate de c\u0103tre dvs. pe parcursul vizitelor Website-ului sau odat\u0103 cu \u00eencheierea contractului online.<\/p><p>Vom folosi datele de contact furnizate de dvs. cu scopul exclusiv al furniz\u0103rii serviciilor c\u0103tre dvs \u015fi pentru eviden\u0163ierea din punct de vedere contabil a opera\u0163iunilor implicate. Vom creea \u015fi men\u0163ine alte asemenea date precum cele aferente contului de utilizator precum \u015fi \u00eenregistr\u0103rile de client (customer logs), \u00een m\u0103sura cerut\u0103 de furnizarea serviciilor.<\/p><p>Adresa de domiciliu sau adresa de pos\u0163\u0103 electronic\u0103 reprezint\u0103 o informa\u0163ie extrem de valoroas\u0103 at\u00eet pentru Ospinas &amp; Co c\u00e2t \u015fi pentru Clien\u0163i, colectarea datelor conexate acesteia, f\u0103c\u00e2nd totodat\u0103 posibil\u0103 informarea constant\u0103 a Clien\u0163ilor \u00een ceea ce prive\u015fte noile produse sau servicii oferite ori diferitele promo\u0163ii disponibile pe Website.<\/p><p>Ospinas &amp; Co va pune la dispozi\u0163ia anumitor angaja\u0163i (departamentul financiar, support, billing, juridic) informa\u0163ii \u015fi date personale furnizate de dvs. \u00een scopul exclusiv de furnizare corespunz\u0103toare a serviciilor. Fiecare dintre ace\u015fti angaja\u0163i va primi instruc\u0163iuni speciale \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea propriilor dvs. date personale, Ospinas &amp; Co asum\u00e2ndu-\u015fi r\u0103spunderea \u00een ceea ce prive\u015fte modalitatea \u00een care proprii angaja\u0163i \u00eenregistreaz\u0103, stocheaz\u0103, utilizeaz\u0103 aceste date.<\/p><p>In alte circumstan\u0163e nu vom dezv\u0103lui propriile dvs. date personale, dec\u00e2t \u00een m\u0103sura \u00een care, aceast\u0103 dezv\u0103luire va fi necesar\u0103 pentru a identifica o anumit\u0103 persoan\u0103, a comunica cu aceasta sau a \u00eenainta o pl\u00e2ngere \u00eempotriva acesteia \u00een cazul oric\u0103rui prejudiciu suferit de Ospinas &amp; Co, Clien\u0163ii acestuia sau alte ter\u0163e persoane. Vom dezv\u0103lui, de asemenea, astfel de informa\u0163ii, date personale, oric\u0103ror organisme abilitate, \u00een concordan\u0163\u0103 cu legile aplicabile \u015fi tratatele interna\u0163ionale la care Romania este parte, \u00een m\u0103sura \u00een care exist\u0103 o obliga\u0163ie de furnizare a acestora.<\/p><p>Ospinas &amp; Co nu va dezv\u0103lui niciunei alte ter\u0163e persoane p\u0103r\u0163i sau \u00eentreg con\u0163inutul electronic al e-mailurilor sau aplica\u0163iilor aferente propriilor dvs. personale, cu excep\u0163ia situa\u0163iilor \u00een care dezv\u0103luirea: (a) este necesar\u0103 protej\u0103rii unui interes public ce vizeaz\u0103 s\u0103n\u0103tatea sau siguran\u0163a na\u0163ional\u0103; (b) este solicitat\u0103 de organisme \u015fi institu\u0163ii abilitate; (c) este necesar\u0103 \u00een vederea prevenirii \u015fi combaterii unor infrac\u0163iuni.<\/p><p>Ospinas &amp; Co declar\u0103 de asemenea c\u0103 nu va proceda la nicio cenzur\u0103, editare, modificare, \u015ftergere sau monitorizare a informa\u0163iilor, datelor stocate pe serverele proprii puse la dispozi\u0163ia Clien\u0163ilor prin intermediul serviciilor ofertate pe Website. Ospinas &amp; Co nu va bloca accesul niciunei comunic\u0103ri dintre Client \u015fi oricare ter\u0163\u0103 persoan\u0103. Temeiul \u00een virtutea c\u0103ruia ar putea lua astfel de ac\u0163iuni ar fi \u00eenc\u0103lcarea obliga\u0163iilor contractuale de c\u0103tre Client, c\u00e2t \u015fi circumstan\u0163ele oric\u0103ror altor prejudicii ori impuneri legislative.<\/p><p>Prezenta Politica de Confiden\u0163ialitate face parte integrant\u0103 din contractul pe care urmeaz\u0103 s\u0103 \u00eel \u00eencheia\u0163i online cu Ospinas &amp; Co. Oferta dvs. de contractare declarat\u0103 prin acceptarea termenilor \u015fi condi\u0163iilor de contractare \u00eenseamn\u0103 inclusiv faptul c\u0103 a\u0163i luat la cuno\u015ftin\u0163\u0103 de con\u0163inutul Politicii de Confiden\u0163ialitate, consim\u0163ind \u00een acela\u015fi timp, asupra prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal cu specifica\u0163iile precizate mai sus.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informatiile continute in aceasta pagina definesc POLITICA DE PRELUCRARE A DATELOR PERSONALE. S.C. Ospinas &amp; Co S.R.L. (\u201eOspinas &amp; Co\u201d) respect\u0103 confiden\u0163ialitatea propriilor clien\u0163i \u015fi vizitatori \u015fi se oblig\u0103 s\u0103 protejeze datele \u015fi informa\u0163iile personale ale acestora. Prezenta Politic\u0103 de Utilizare a Datelor Personale (\u201ePolitica\u201d) are \u00een vedere website-ul Ospinas &amp; Co.ro (denumit \u00een continuare [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1695","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1695"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1720,"href":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1695\/revisions\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ospinas.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}